CO129-531-10 Hong Kong University- encouragement of Chinese students to counteract American influence 30-5-1931 - 1-9-1931 — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

"From the old down to the present time our sages have devoted

hemselves to the written character, that fairest jewel in heaven

above or earth beneath. Those therefore who are stimulated by a

thirst for fame, strive to attain their end by the excellency of

their compositions; others, attracted by desire for wealth pursue

their object with the help of daybook and ledgers. In both cases

men would be helpless without a knowledge of the art of writing

Of late, however, our schools have turned out an arrogant

2nd ignorant lot of boys who venture to use old books for wrapping

parcels or papering windows, for boiling water or wiping the table;

boys, I say, who scribble over their books, who write characters

on wall or door, who chew up the drafts of their poems or throw

them away on the ground. Let all such be severely punished by

their masters, that they may be saved, while there is yet time,

from the wrath of an avenging heaven. Some men use old pawn

tickets for wrapping up things it may be a cabbage or a pound

of beanourd.

Their crime, however, will be laid at the door of those who

erred in the first instance, i.e. those who, sold their old books

to the shopkeepers. For they hoped to squeeze some profit,

infinitesimal indeed, out of the tattered and incomplete volumes,

forgetting in their greed that they were dishonouring the sages,

and laying up for themselves certain calamity. Why then sacrifice

so much for such trifling gain? How much better a due observance

of time honoured custom ensuring, as it would, a flow of prosperity,

continuous and everlasting as the waves of the eastern sea?

Ye merchants and shopkeepers know that in heaven, as on earth,

written words are esteemed precious as the jade, and whatever is

marked therewith must not be cast aside like stones and tiles.

For happiness honours distinction and old age may be one and 211

received by a proper respect for written paper.

71

P.T.0.

94

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.